個人的なことで申し訳ないのですが、４月の中旬に家を引っ越しするため、
 

インターネットの状況が しばらく不便(ふべん)になるかもしれません。
 


 

レッスンを行うことができるか、まだ分からないため、わたしのスケジュールを閉(し)めています。レッスンを行うことができる場合、１日か２日前に、スケジュールを開けようと思います。
 


 

ご不便(ふべん)をおかけしますが、ご理解(りかい)いただければ、うれしいです。
 

よろしくお願いします。
 

 *15分の パックレッスンを予約している人は、遠慮(えんりょ)なく、ご連絡ください。日程を調整(ちょうせい)したり、期限(きげん)を延長(えんちょう)することもできます。
 


 

Dear, my students.
Thank you for your continuous support in the classes.
 

I have an announcement about the schedule from the middle of April.
 

I'm sorry for the personal matter, but I'm moving my house in the middle of April so the internet situation may be inconvenient for a while.
I am still closing my schedule now because I don't know if I can give lessons yet. In the case I can do the lesson, I plan to open my schedule a day or two days in advance.
 
I apologize for the inconvenience, but I would appreciate it if you could understand.
 
Thank you.
 

 *If you have a reservation for a 15-minute package lesson, please feel free to contact me.
 

You can also adjust the schedule or extend the term.