日語 | 母語程度 |
---|---|
法語 | 接近母語程度 |
英語 | 精通 |
Bonjour, 我叫Rio。
我在高中畢業後即前往法語圈國家念大學,和當地學生共同學習,攻讀學士及碩士學位。同一時間也教授外派至此的日企員工及其家人法語。
目前我的法語會話幾乎是母語等級,自然的說辭及漂亮的發音讓法國人也不會察覺我是外國人。但其實我也是從法語的ABC開始學起的法語二外學習者,並不是雙語者,也因此我曾碰壁失敗,花費大量心血及時間去學習法語,我相信這樣的背景能為各位的法語學習帶來幫助。
我清楚明白對日本人來說什麼最難、該如何說明才最好懂......等,淺顯易懂地說明事物正是我的強項。
我能用日語仔細講解連常說法語的母語者都回答不出來的文法問題。
針對稍有程度,能說法語的學員我會採用全法語授課;針對初學者,我會穿插日語授課。
推薦還沒有勇氣與母語者一對一對話的人、想在練法語會話的同時聽日語解說的人、想用日語一次問許多文法問題的人預約。
(我再怎麼厲害也是日本人,所以建議高級程度的學員預約母語人士課程。)
此外也提供有關學習方式或教材選法的諮商課程。
有具體煩惱的人或是遲遲無法進步、不知道從哪開始下手才好的人都歡迎找我聊聊。
自我介紹
從10歳開始接觸法語,國始中開的第1外語即為法語。高中畢業後單獨前往法語圏國家,取得藝術領域的學士及碩士學位。在學中以自由業者的身分擔任法語講師、翻譯、口譯。目前回到日本從事法語相關工作。
************************
公告
由於一些關係,到2021年5月31日為止無法提供定期授課。
・將不定期休假。
若你的預約日期當天無法授課,我會幫你排到別天。
・拒絕或是延期新學員的預約。
・可能無法提供需要費時準備的課程。
・可能無法準備部分教材。
很抱歉為各位學員帶來困擾,還請多見諒。
***vertongue