Cafetalk Tutor's Column

イタリアの旬の野菜『ワイルドアスパラガス(asparagi selvatici)』

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。春のイタリアの旬のひとつとして『ワイルドアスパラガス(asparagi selvatici)』というのがあります。時期は3月～5月頃で、5月初旬の今、北イタリア...

“Lavoro tanto”個人的に覚えておくと便利な言葉

Ciao! イタリア語の講師のアイサカです。   作品の感想をいう際に個人的に便利だなと思うひとつが“Lavoro tanto!”です。   “Lavoro tanto”とは直訳すると「たくさんの仕...

イタリア人と出会いたい場合は、セガフレードがオススメ！

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。   今やネットのコミュニケーションツールを使えば、日本にいながら外国人と知り合うことができる時代です。 とても便利な時代になったとは思いますが、とは言え、アナ...

「悪夢を見た」ってイタリア語で何て言う？

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。前回は『「良い夢を見た」ってイタリア語で何て言う？』をコラムにしましたが、今回の「悪夢を見た」は何と言うでしょう？まず、「悪夢」って何というでしょうか？英語はナ...

「良い夢を見た」ってイタリア語で何て言う？

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。「良い夢を見た」ってイタリア語で何と言うかわかりますか？正解は・・・Ho fatto un bel sogno./Ho sognato una bella co...

歯医者さんに聞いた、日本と世界の歯科の違い

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。この前、夫の歯を診てもらいに歯医者に付き添いました。(夫は日本語話せないので私は通訳として)夫は歯医者さんが嫌いで、かけている歯をずっと放置していたのですが...

お正月1/2～1/5は特別30%OFFクーポン発行しました！！

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。お正月はいかがお過ごしでしょうか？私は年末に家族旅行に行くぐらいで、あとはとくに予定はありません。。笑旅行に行くので、12/30～1/1はお休みとさせていただき...

【冬】乾燥の日本vs湿気のイタリア

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。日本の冬は、「夏のジメジメはどこに行った？」ってぐらい乾燥がひどいですね。おかげで、肌は乾燥して老人のようにシワシワになるし、唇はリップクリームが手放せないです...

質問「口コミって書いたほうがいいの？」→Aisakaの回答！

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。口コミについて、書いた方がいいですか？という質問をたまに受けますが…もちろん、口コミは書いていただけるととても嬉しいです！とはいえ口コミって、ちゃんと書くとなる...

日本とイタリアの『誕生日を祝う』の違い

チャオ！イタリア語の講師です。日本で誕生日を祝うとなれば、祝う側がお店などセッティングして、家族で祝ったり、個人的に祝ったり、共通の友達同士で祝ったりし、“誕生日の主役”は王様のような扱いを受けます...

イタリアの11月はフードフェスティバル(Sagra)が多い！

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。日本でも食欲の秋と言いますが、イタリアも11月はフードフェスティバルが多い時期！これをイタリアではSagra(サァグラ)と呼びます。各地域で地域の特産を扱い、た...

【ちょっと思ったことコラム】目標に向かって羽ばたいたとある生徒さんのお話

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。今回は、とある私の生徒さんについてちょっとお話させてください。その生徒さんは2年後にイタリアに行くのを目標に、できるだけイタリア語を学びたいということで私のレッ...

10/9(月)～10/22(日)に使えるクーポン配布中！日ごろの感謝を込めて…

Ciao!　イタリア語講師のアイサカです。まだ日中は少し暑いですが、しかしだいぶ秋めいてきましたね。なんといってももう9月後半！来週から10月に突入です。秋といえば、食欲の秋、読書の秋、そして勉強の...

私のレッスンスタイル：褒めて伸ばす！質問しやすい雰囲気！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。私のレッスンスタイルについて、改めてまとめてみました。▼とにかく褒めて伸ばします！▼言語は地道な努力が必要です。地道な努力は無駄に感じたり、もどかしく感じた...

日本人がやりがちなイタリアのレストランで注意すべきこと

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。ようやく海外旅行に行く人も増えてきたと思いますが、日本人がイタリアのレストランで注意すべきことをまとめました！▼「すみません！」と店員さんを呼ぶのはダメ　→基本...

『あなたにはどのレッスンが合っている？』ロジックチャート作りました！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。現時点で、私が公開しているレッスンページは11個になります。11個！数にすると多いですが、同じ内容で時間の違い・レッスンパックかどうか、の違いもあるため、大...

8/10～8/16は平日の昼間もレッスン受付中！&クーポン発行中！

Ciao! イタリア語講師のアイサカです！今年の夏も暑いですね。。エルニーニョ現象とか色々言われていますが、結局は地球温暖化で毎年暑いのは変わらないんじゃないかと思っています。。イタリアを含めヨーロ...

エアコンがないイタリアの家で学んだライフハック

Ciaooooo暑くて頭がボーッとしてしまいますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？イタリアを含めヨーロッパは日本ほどエアコンが普及しておらず、(とはいえ近年は40度に到達する都市も多くなり需要は...

日本語のビールって何語？

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。暑くてビールが飲みたいという人も増えてきたかと思いますが…日本では「ビール」といいますよね。でも、英語は「beer」なので「ビアー」や「ビヤー」のほうが発音...

レッスンパックにしようか迷っている方へ

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。私の40分と60分のレッスンには、単発レッスンとレッスンパックの2種類あります。※トレーニングのレッスンなど、40分と60分以外にはレッスンパックのご用意は...

梅雨だし、おうちで勉強しませんか？全員使えるクーポン配布！【6/1～6/30】

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。関東は早ければそろそろ梅雨入りするそうです。今年は少し早いですね。そして今年の夏は猛暑&雨が多い可能性があるのだとか、、！日本はただでえ蒸し地獄なのに、...

イタリアでPIZZAはどうやって食べる？ナイフとフォークを使う？

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。ピザを食べるとき、どのように食べていますか？デリバリーのピザ、ファミレスのピザ、イタリアンレストランのピザ…と、状況によって違う、という人もいるかと思います。日...

「しかし」にあたる、maとperòの違いを理解していますか？

こんにちは！イタリア語講師のアイサカです。「しかし」「だけど」にあたるmaやperòですが、違いを理解していますか？結論から言うと、意味としての違いはありませんが、“maのあとにmiが続く”場合はN...

【ネイティブ会話】聴いて・理解して・フレーズを完全に身に付ける

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。   今回は、あえて固有のレッスンページがない、裏トレーニングのレッスンを特別に紹介します！※このトレーニングは「【しっかり身に付く60分】楽しく学ぼうイタリア...

ピーマンから学ぶイタリア語

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。「ピーマン」って英語ではないと知っていましたか？これ、英語圏で「ピーマン」と言うと『おしっこマン』と捉えられてしまうらしいです。ピーマンは実は、フランス語の「p...

私の人気のレッスン。【トレーニング20分】

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。初めてイタリア語を学ぶ人や、文法を学びたい人には40分や60分の文法レッスンがオススメですが、「文法はある程度学んだけど、話せない！」「知識はあるのにいざという...

将来のことを常に考えて行動vsその時考える・どうにかなるという思考

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。日本人は万が一に備えて、水や食べ物など防災対策をしている人は多いと思います。一方でイタリア人は「その時考える」という人が多く、日本人ほど万が一を考えて備えている...

全てのレッスンに使える30%OFFクーポン発行中！1/23～2/26まで

Ciao! イタリア語講師のアイサカです！日ごろの感謝を込めて、またおそばせながら年明け祝いのお年玉として、全レッスン対象！全員対象！30%OFFのクーポンを発行いたしまた！本当は年明けとともに発行...

コロナ前よりも値上がりした航空券。それでも海外に行きたいですか？

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます！Buon anno nuovo!イタリア語講師のアイサカです。年末年始はいかが過ごしましたか？私は、イタリアから義理家族が会いにきてくれたため、楽し...

年末年始(12/26～1/11)のレッスンについて

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。明日から関東圏も氷点下突入です！すっかり冬になりましたが、体を冷やさないようお気を付けてお過ごしください。さて、年末年始(12/26～1/11)にレッスンご希望...