Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 

外国人のおもしろ発言

C.Kaoru

Dec 18, 2019

仏壇はIKEAで買うことができますか？

いいえ、できません。仏壇仏具店で買ってください。
どうして仏壇が欲しいんですか？

キッチンに置いたらかっこいいと思います。

キッチンに置いてどうするんですか？?

晩ご飯の残りのスパゲッティやモッツアレラを入れたいです。

それは、仏壇じゃなくて冷蔵庫に入れるといいですよ。




これは日本語を勉強しているイタリア人の友達と私の、とある日の会話でした。
この時は「なんて変なことを言う人だ」と思ったのですが、「仏壇が何か」を知らない人から見ると芸術的なオブジェに見えるのかもしれないですよね。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
C.Kaoru
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Proficient
Italian   Daily conversation
Tutor profile

C.Kaoru's Most Popular Columns

  • Japanese

    変な日本語を話す日本人

    日本人でも日本語を正しく話せない人はいます。私が今まで出会った変な日本語を話す人。・「逆に言うと」が口ぐせの上司 これは本来は「一つのことに対して反対の角度から見たとき」に使う表現です。た...

    C.Kaoru

    C.Kaoru

    2
    5409
    Dec 12, 2019
  • Japanese

    コチュジャン？

    私は韓国料理が大好きです。でもミラノで韓国料理のレストランは高い..ToTそれならば自分で作ってしまおうと思って、チャイナタウンにコチュジャン買いに行ってきました。でも、ハングルが読めない....。...

    C.Kaoru

    C.Kaoru

    4
    5007
    Dec 9, 2019
  • Japanese

    大阪黒門市場で朝ごはん

    大阪の黒門市場で朝ごはん。海鮮丼とうなぎ丼。日本では朝からなんでも食べますよ。 

    C.Kaoru

    C.Kaoru

    0
    4984
    Dec 3, 2019
  • Japanese

    ミラノの貿易展示センターに行ってきました。

    今日はミラノの貿易展示センターFiera Milanoに行ってきました。世界中から集まったお店がたくさんありました。 この写真はイタリアのチーズのお店です。ドイツの化粧品のお店で、イタリア...

    C.Kaoru

    C.Kaoru

    0
    4669
    Dec 5, 2019
See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat