「好像傑尼斯偶像」楊勇緯Yángyǒngwěi被狂讚Zàn「台湾の選手」登日本推特Tuī tè

台灣「柔道男神Róudào nán shén」楊勇緯24日在東奧男子60公斤級冠軍戰勇奪銀牌，除了創下台灣柔道Róudào史紀錄外，還意外上了日本推特Tuī tè趨勢，不但IG數小時就圈粉Quān fěn超過4萬，還有日本人說他像傑尼斯Jié nísī偶像Ǒuxiàng，連關鍵字Guānjiàn zì都是在搜尋Sōuxún：「台湾の選手」（台灣的選手）！

推特：ツイッター
推特趨勢：Twitterのトレンド

圈粉：誰かをファンにする

例文：彼女はかわいさでおおぜいのひとをファンにした。她因可爱圈粉了很多人。

被圈粉：ファンになる

例文1：台湾のヤン選手がカッコよすぎて、一瞬でファンになった！

台灣的楊選手太帥，瞬間被圈粉了!

例文2：吉川里帆のCMがかわいくて、ファンになった！

廣告裡的吉川里帆實在太可愛，我被圈粉了!
例文3：武井咲さんが可愛すぎて完全に彼女のファンになった！武井咲太可爱我被圈粉了！

一位網友在PTT八卦板Bāguà bǎn分享說，楊勇緯真是「帥到上日本推特Tuī tè趨勢」，「所有運動、流行趨勢Liúxíng qūshì」上「台湾の選手」就有超過2.79萬則相關推文Tuī wén，還有不少推文Tuī wén說楊勇緯「很傑尼斯Jié nísī」，他看了一下關鍵字Guānjiàn zì搜尋Sōuxún，一堆都是：「台灣的選手Xuǎnshǒu帥哥」、「台灣的選手Xuǎnshǒu可愛」，或是「台灣的選手Xuǎnshǒu很像誰」。

推文：ツイート

許多日本網友都在推特Tuī tè上分享說：

「趨勢Qūshì出現了台灣選手Xuǎnshǒu來看一下，哇，帥哥一枚」，

「型男Xíng nán造成話題的楊選手Xuǎnshǒu，短短一小時IG追隨Zhuīsuí就幾乎變兩倍呢（1.6萬變2.9萬），啊好像不意外呢，期待明天會暴增Bào zēng到多少」，「原來不是只有我覺得台灣的楊選手很帥，突然覺得安心」，「台灣的楊選手Xuǎnshǒu實在太帥了！要墜入愛河Zhuì rù àihé了#柔道」，「柔道決賽，台灣的楊選手Xuǎnshǒu太帥了，我老婆一直死盯Dīng著電視」，「高藤選手Xuǎnshǒu的決賽對手實在太帥了啦！身高又高，恭喜拿銀牌Yínpái喔」，「台灣那位帥哥選手Xuǎnshǒu，臉蹭Cèng獎牌的動作太可愛啦」，「雖然拿到銀牌的結果有點可惜，但在頒獎台上拿著獎牌摩擦摩擦Mócā mócā的樣子可愛捏Niē」，「啊，台灣銀牌Yínpái選手Xuǎnshǒu太帥了！謝謝你展現世界級的寢技Qǐn jì（羞Xiū）」，「台灣的楊勇緯選手Xuǎnshǒu也太帥了吧……我迷上了……」，「台灣柔道楊選手Xuǎnshǒu太帥了，有點不公平」，「又強又帥Yòu qiáng yòu shuài這不是最讚Zàn的嗎？日本的電視節目可以做個他的報導特輯Bàodǎo tèjí嗎？」

追隨：フォロー

墜入愛河：恋に落ちる

寢技：newaza 泛指一切在地面使用的柔道、柔術技術。

許多台灣網友也紛紛在PTT留言，不少網友關心楊勇緯的IG粉絲人數：「快要破5萬了XDDDDD」，「IG已破5萬人，第1篇文留言破1500則」，「5.3萬了，幾乎是1分鐘多1千人在追蹤」，「他的IG 5.5萬了，該不會一半都日本妹吧」!

其次，也有不少網友認同楊勇緯的外型：「日女就喜歡這種傑尼斯美少男的臉」，「日本人的菜Cài無誤」，「他髮型Fàxíng完全就日本女生喜歡的，臉也帥」，「他的長相真的是日女愛的」，「他長得蠻Mán日劇主角的，尤其現在日劇」，「覺得有點像可愛版的坂口憲二Bǎnkǒu xiàn'èr」，「日本鄉民很多人說像町田啟太Tīngtián qǐ tài」，「這長相屌Diǎo打一堆日本明星啊」！

另外，則是有些網友突然冒出濃濃的「台男芒果乾」：「完了，江宏傑即視感」，「台日女孩都要變成楊太太ㄌ」，「地方太太好吃驚」，「欸，一堆男的也喊真帥，楊小心」，「台女爭氣點把他留下來，不要變小傑2.0」，「想想江宏傑Jiānghóngjié，日女不要再來了」，「就說要小心日本女刺客Cìkè了」，「勇緯小心日女啊XD」，「這個阿緯果然很勇！要好好保護自己啊」！

菜：好きなタイプ

例：他是我的菜

例：他是我的天菜一番好きなタイプ