Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

ドイツ人の人は外国人に英語で話したがる？

Shoko_T

Aug 25, 2021

 
 
 
 
私が最初ドイツに来たとき1年くらいはドイツ語で話しかけてもほぼ英語で返されていました。
 
 
もちろんドイツ語で最後まで話きる実力がなかったので当然ですが！
 
 
でもそのときはまるで私のドイツ語が通じないと判断されて英語に切り替えられたと思い、その度にどこにもぶつけることのできない悲しさのため落ち込んでいた記憶があります。
 
でも相手を恨む（笑）のはお門違いと知っているので、私にできることはリスンング力、会話力を上げることでした。
 
 
そして数年経った今、英語で返されることはまったくなくなりました。
 
 
 
客観的になぜドイツ人は外国人に英語で話したがるのかその理由を考えると
 
 
 
- 大多数の人は相手がドイツ語を理解してるか分からないからあえて優しさで英語で話してくれる
 
- 英語を話す機会ができたと喜んで披露している（英語ができる方がかっこいいので）
 
- その他
 
 
 
だと思います。
 
 
 
もし今その段階にいたとしても、大丈夫です。努力すれば絶対壁は超えられます。
 
 
私もまだまだ成長するためにみなさんと一緒に頑張っていきます^^
 
 

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Shoko_T
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
German   Fluent
English   Fluent
Tutor profile

Shoko_T's Most Popular Columns

  • German

    （生徒さんが）ドイツの医師免許取得試験に合格！

    私がずっと教えていた生徒さんが日本の医師免許をもとにしたドイツ医師免許試験に合格しました！   とても嬉しかったです！！   数年前B2に合格したいというところから始めましたが、その時とは比べ物にな...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    7069
    Aug 26, 2021

  • ゲーテ（Goethe）ドイツ語検定試験: C1まで合格するまでの軌跡（奇跡）

    人と比べると語学の上達が遅い私がゲーテ検定試験C1まで合格するまでの軌跡（奇跡）を綴ります。     何故そう思うかと言うと、ドイツに留学にくる人で半年から１年集中コースに入って猛勉強してC1に合...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    6903
    Aug 28, 2021
  • German

    私のドイツ語勉強 File.2

    今回ご紹介する方は・・♪ ドイツ語、ドイツ語圏の文化に本当に！純粋に！心から！興味を持たれています。折りをみてヨーロッパの方に旅行をされてその国を自分の目で実際に見て探索して知識と結びつけてい...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    6452
    Dec 18, 2015
  • German

    ドイツ人の人は外国人に英語で話したがる？

            私が最初ドイツに来たとき1年くらいはドイツ語で話しかけてもほぼ英語で返されていました。     もちろんドイツ語で最後まで話きる実力がなかったので当然ですが！     でもそのときは...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    5895
    Aug 25, 2021
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

  • German

    （生徒さんが）ドイツの医師免許取得試験に合格！

    私がずっと教えていた生徒さんが日本の医師免許をもとにしたドイツ医師免許試験に合格しました！   とても嬉しかったです！！   数年前B2に合格したいというところから始めましたが、その時とは比べ物にな...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    7069
    Aug 26, 2021
  • German

    私のドイツ語勉強 File.2

    今回ご紹介する方は・・♪ ドイツ語、ドイツ語圏の文化に本当に！純粋に！心から！興味を持たれています。折りをみてヨーロッパの方に旅行をされてその国を自分の目で実際に見て探索して知識と結びつけてい...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    6452
    Dec 18, 2015

  • ドイツ語ネイティブの会話に入れないと悩んでいた過去の私へのアドバイス

        私はドイツの職場でドイツ人の同僚と働いていたこともあってドイツ語ネイティブの会話の中にいなければいけないことが毎日にようにありました。 このような機会に実は感謝しないといけないのですが、当時...

    Shoko_T

    Shoko_T

    0
    5552
    Aug 26, 2021
  • English

    My trip to Japan

    Quite a few students have asked about my recent trip to Japan, so I thought that I would write a li...

    Abbie Rose

    Abbie Rose

    0
    2238
    Dec 4, 2022
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat