NO.20 【중급中級】새해 복 많이 받으세요! アケオメ!

ChangSoo

작년 연말하고 올해 1월은 한국어 수업이 많이 늘어서 꽤 많이 바빴어요!
昨年末と今年1月は韓国語の授業がたくさん増えてかなり多忙でした!
 
그래서 칼럼을 많이 못썻네요.
だからコラムをあんまり書けなかったんですね。
 
근데 2월은 좀 한가해질 것 같아요ㅋㅋㅋ 이게 좋은 건지ㅋㅋㅋ
しかし、2月はちょっと暇になる気がしますwww果たしてこれはいい事なのだろうかwww
 
아마도 1월은 올 한해의 목표를 새로 설정하는 달이라서 그런가봐요!
おそらく1月は今年の目標を新たに設定する月みたいですね!
 
여러분들의 올 한해 목표는 뭐예요?
みなさんの今年の目標は何ですか?
 
누구는 토픽 6급 합격, 다른 누구는 다이어트, 또 다른 누구는 남친, 여친 만들기가 있겠죠?!
誰がトピック6級に合格し、誰がダイエットに成功し、誰が彼氏、彼女を作ることができるでしょうか?

뭐 여하튼,어떤 목표를 가지고 있든지 올 한해는 꼭! 다 이루시길 바랄게요^^
まぁともかく、どんな目標を持っていても今年はぜひ!どうか叶いますように^^

 
 
좀 늦었지만 새해 복 많이 받으세요~~!!
ちょっと遅くなってしまいましたが、明けましておめでとうございます~~!!

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Native
Japanese   Near-Native
English   Daily conversation

ChangSoo's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat