English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
中国人向来重视吃，祖训为“民以食为天”。 曾经的中国，以“吃了吗?”来作为打招呼的方式。
工作叫“饭碗”，铁饭碗，金饭碗，泥饭碗。勉强维持生活叫“糊口”；受欢迎叫“吃香” ；受伤害叫“吃亏”； 嫉妒叫“吃醋”；受到惊吓叫“吃惊”；形势紧张叫“吃紧”； 做事费力叫“吃力” ；出工不出力叫“混饭吃” 。
混得好叫“吃得开”，反之叫“吃不开” 。受不了叫“吃不消”，反之叫“吃得消” 。负荷不满叫“吃不饱”，反之叫“吃不了”。
受人照顾叫“吃小灶” ，犹豫不决叫“吃不准” ，不顾别人叫“吃独食” ，得零分叫“吃鸭蛋” 。
接法院传票叫“吃官司”， 女人漂亮叫 “秀色可餐” ，遭冷遇被拒之门外叫“吃闭门羹” ，有苦难言叫“吃哑巴亏”或“哑巴吞黄连” 。
理解不透叫“囫囵吞枣” ，理解深刻叫“吃透精神” 。广泛传颂叫“脍炙人口” ，感觉没意思叫“平淡无味” 。接受教训叫“吃一堑长一智”。
勤奋工作叫“吃苦耐劳”，分配不公叫“吃大锅饭”， 接受不当利益叫“吃回扣”， 内奸叫“吃里爬外” ，下棋赢一个棋子叫“吃了一个子” 。
居功自傲叫“吃老本”， 清高叫“不食人间烟火”， 创新叫“敢于吃螃蟹” ，不能一视同仁叫“看人下菜碟” ，放心了叫“吃了定心丸” ，战胜全部对手叫“通吃” 。
妄想得到叫“癞虾蟆想吃天鹅肉” ，没干成事被斥责“干什么吃的”， 有想法非正式地做叫“尝试” ，不肯下工夫深入钻研叫“浅尝辄止”， 负不了责任叫“吃不了兜着走”。
只消费不创收叫“坐吃山空” ，精力没有用到正地方叫“吃饱了撑的”。
男人靠女人养叫“吃软饭”，占女人便宜叫“吃豆腐”。
打招呼叫“吃了吗”
Comments (0)