A SPADA TRATTA

Federica S.

A SPADA TRATTA - ESPRESSIONE
 
Esempio: Nonostante la folla gli fosse contro, continuò a difendere le sue idee a spada tratta.
 
L'espressione fa riferimento all'utilizzo della spada che viene "tratta", cioè estratta dal suo fodero. Il fodero è l'elemento che contiene la spada.
Finché la spada è nel fodero, non è pericolosa, ma una volta che la si estrae si è disposti ad utilizzarla. Qualsiasi siano le conseguenze.
 
L'espressione, pertanto, significa: difendere con decisione e coraggio (oppure difendere a qualsiasi costo) qualcosa/qualcuno o sé stessi. 
 
Fai in una frase con questa espressione, inviamela e te la correggerò (se necessario ;))
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

Informal Conversation

25 min
1,500 баллов

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Итальянский   Native
Английский   Proficient

Сейчас популярно

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat