おいしい秋

みなさま、こんにちは。
わたしのコラムを見てくれて、ありがとうございます。

さて、きょうは『おいしい秋』というタイトルです。
韓国語でも書いていますので、よかったら最後まで読んでくださいね。

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━

秋は新米（しんまい）の季節です。

新米で握ったおにぎりは、とてもとてもおいしいです(*'ω'*)

きょう、ご紹介するのは、こちら　↓　↓　↓

わたしが注文したのは、Cセット
新米のふわふわのおにぎりに包まれた、さばと山椒（さんしょ）と金山寺味噌（きんざんじみそ）

ほんとうにおいしくいただきました。
おむすびスタンドのおばちゃんたち、こんなおいしいおにぎりを握ってくれてありがとう！！

場所：南海高野線、九度山駅構内（ホームの中にあります）
　　　なんかいこうやせん　くどやまえき　こうない

もし、大阪旅行に来られるときは、ぜひ行ってみてくださいね。
歴史好きのかたは、真田幸村のゆかりの場所を散策するのも楽しいですよ。
https://www.kudoyama-kanko.jp/sanada/

여러분 안녕하세요!
제 칼럼을 읽어 줘서 감사합니다♡

오늘은 『맛있는 가을』이라는 제목으로 써요.
가을은 햅쌀의 계절이에요.
햅쌀로 만든 주먹밥은 엄청 맛있어요.(*'ω'*)
오늘 소개하고 싶은 주먹밥은 이거!　
（위의 사진을 참조하십시오～）

제가 주문한 주먹밥은 C세트.
햅쌀의 푹신푹신한 주먹밥 안에 고등어와 산초 그리고 킨잔지 된장이 들어 있어요.
정말 맛있게 먹었어요～.
가게에서 일하는 아주머니들 이렇게 맛있게 만들어 줘서 정말 감사합니다!

장소: 난카이 고야선 구도야마역 안에 있어요.

만약에 오사카 여행에 오실 분들은 한번 가보시는게 어때요?
역사를 좋아하시는 분들은 사나다 유키무라 뮤지엄도 추천합니다.

끝까지 읽어 주셔서 감사합니다♡♡