「メンブレ」は韓国語で何?

Jini

snsやドラマでよく使われている「メンブレ」は韓国語で表現すると?

멘붕=멘탈 붕괴

直訳すると違う意味のメンタル崩壊になります。

韓国でよく使われている멘붕はこの意味ではなく違う意味で使われています。





Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Native
Japanese   Fluent

Jini's Most Popular Columns

  • Korean

    「ケチ」は韓国語で何?

    <짜다>は食べ物の味を表現する 「しょっぱい」、「塩辛い」の意味もありますが、 人につけたら「ケチ」という意味になります。 また、あだ名みたいに女の人には <짠순이>,...

    Jini

    Jini

    0
    3766
    Nov 16, 2023
  • Korean

    「お買い得」は韓国語で何?

    「お買い得」は韓国語で 득템「お買い得する」は득템+하다 という表現があります。득= 得템=アイテム旅行に行ったらお買い得品をたくさん買いたくなりますね。いや、私も知らず知らずのうちに計算しています...

    Jini

    Jini

    0
    3162
    Nov 22, 2023
  • Korean

    「歴代最高」は韓国語で何?

    韓国語でよく使われている表現ですが、皆さんも耳にしてことがありますか。良い意味でも悪い意味でも使えます。 この表現は発音がとても大事です。 動画をみて発音の確認をしてもいいと思います。皆さんも...

    Jini

    Jini

    0
    3067
    Nov 18, 2023
  • Korean

    「メンブレ」は韓国語で何?

    snsやドラマでよく使われている「メンブレ」は韓国語で表現すると?멘붕=멘탈 붕괴直訳すると違う意味のメンタル崩壊になります。韓国でよく使われている멘붕はこの意味ではなく違う意味で使われています。 ...

    Jini

    Jini

    0
    2913
    Nov 21, 2023
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat