English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
いよいよ大晦日！
私の2023年最後のコラムになります。
2023年前半は、コラム賞受賞！
2023年後半は突然のカフェトーク大賞受賞！
ということで、人生の中でも大きく何かが飛躍した、忘れられない年となりました。
この感動とみなさまへの感謝を忘れず、来年はもっと素敵なレッスンを提供できるよう、さらに精進したいと思っています(^-^*)/
そこで、来年から提供する新レッスンを今日はご紹介したいと思います！
完全アウェイの日本語教育！バイリンガル教育お悩み相談室！
日本人が少ない地域に暮らすハーフのお子さんを持つ親御さん。
日本語教育、バイリンガル教育にご興味がある方も多いかなと思います。
私もその一人でした。
近くに日本語学校はないし、本を読んであげたくても日本語の本はない(((((((^_^;)。
周りはイタリア人ばかりで、一人で戦う孤独な毎日でした。
ハーフ向けの日本語教室で小学生の低学年クラスを担当！
そんな中、日本人家族の有志で運営されている日本語学校で講師をすることになりました。
娘もお世話になり、日本語を学び、友達とたくさんの時間を過ごしました(^_^)。
しかし・・・。週一の授業では現地語に負けてしまいます(>_<)
自宅学習が不可欠。
そこで、考えられる方法はほとんど試しました。
今娘は、ちょっと珍しい日本語強めのバイリンガルとなっています。
高校生が読むような小説も今は読めるようになりました。
【こんなことにお答えできますよ！】
・周りに日本人は私だけ。バイリンガル教育はできますか？
・まずは現地語をしっかり勉強させた方がいいですか？
・近くに補修校がありません。どうすればいいですか？
・日本語教育にお金はどのくらいかかりますか？
・教材はどのようなものを使えばいいですか？
・現地語をどんどん覚えていってしまいます。どうしたらいいですか？
・日本のテレビやアニメを見る方法はありますか？
・絵本を読んであげたいけれど、どうすればいいですか？
・できればお金をかけずに日本語教育したい。どんな方法がありますか？
・予算別に日本語教育の方法についてアドヴァイスがほしい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
来年のカフェトークでは、「オンラインだからこそ！もっと心のつながるレッスンを」をテーマにレッスンを提供してまいります。
その第一弾として、自分の経験を活かせる「バイリンガル教育カウンセリング」を始めますo(^-^)o。
ちょっとマイナーなレッスン。
でも世界中の誰かと繋がれることを願って踏み出した、私の小さな一歩です。
来年もみなさま、どうぞよろしくお願いいたします！
NORITALIA
Comments (0)