今年も「手前味噌」を仕込みました(てまえみそを しこみました)

Yancha

日本語で、「手前味噌」(てまえみそ)とは、「自分で自分をほめること」。
もともと味噌(みそ)は自分の家で作るのが一般的(いっぱんてき)でした。
それぞれ自分の作った味噌を自慢(じまん)しあったことから、じぶんをほめること、自慢することを「手前味噌」というようになりました。

ところで農家(のうか)でもあるわが家は今でも毎年、冬の一番寒い時期に味噌を仕込みます。
うちでとれた大豆(だいず)に、生の麹、塩を混ぜて、甕(かめ)に入れ、半年ぐらい発酵(はっこう)させます。

ここ3年間ぐらいは、私たち夫婦でやっていたのですが、今年は夫が二日酔い(ふつかよい)でなかなか起きられず、久しぶりに義父母(ぎふぼ)と一緒に作りました。

大豆を蒸して、つぶして(我が家は餅つき機を使っています)、
麹(我が家は米麹と麦麹1:1)、塩をまぜ、
丸めて味噌玉をつくります。
最後空気が入らないように、甕(かめ)にたたきつけるようにして入れます(これはストレス発散にもなります)
もう一度塩を振って、ラップをかけて、冷暗所(れいあんしょ)に置きます。
秋ごろにはきっとおいしい味噌になるはず。そう、「手前味噌」の完成です!

こんな話もできますよ。フリートークをどうぞ。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Chinese   Daily conversation
Spanish   Daily conversation
English   Just a few words

Yancha's Most Popular Columns

  • Japanese

    2024年、金融リテラシーを高めよう

    2024年から、新NISAが始まりました。 ってなに?という、そこのあなた!日本語がある程度わかり、なおかつ日本に住んでいるならこれをやらない手はありません。それは、投資で儲けたお金にかかる税金が非...

    Yancha

    Yancha

    0
    723
    Jan 3, 2024
  • Japanese

    10レッスン、ありがとうございました

    まだまだ駆け出しですが、無事に10レッスンを終えることができました。いろいろな生徒さんにオンラインで会うことができたのですが、その中で気が付いたこともいくつかありました。私は日本語を教えるジャンルで...

    Yancha

    Yancha

    0
    721
    Dec 17, 2023
  • Japanese

    日本の古い道を歩こう!(にほん の ふるい みち を あるこう)

    日本には江戸時代(えどじだい)、五街道(ごかいどう)という古い道がありました。そのうちの1つ、中山道(なかせんどう)が私の住む街や、生まれた家の前を通っています。中山道には六十七の宿場(しゅくば)が...

    Yancha

    Yancha

    0
    577
    Nov 30, 2023
  • Japanese

    今年も「手前味噌」を仕込みました(てまえみそを しこみました)

    日本語で、「手前味噌」(てまえみそ)とは、「自分で自分をほめること」。もともと味噌(みそ)は自分の家で作るのが一般的(いっぱんてき)でした。それぞれ自分の作った味噌を自慢(じまん)しあったことから、...

    Yancha

    Yancha

    0
    568
    Jan 29, 2024
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat