相槌にも使える “good“ や “bad“ の色々な言い方

Candice Nina

今回のコラムでは、前回紹介した相槌の一つ "That's 〇〇""That sounds 〇〇" の〇〇に入る形容詞をご紹介します。
 
good=良い。汎用性がありますが、使いすぎると少し味気なく感じるかと思われます。
 Goodの前に言葉を加えることによって、意味合いを少し変えることができます:
 ・very good=とても良い
 ・so good=とても良い
 ・pretty good=結構良い
 ・surprisingly good=予想外に良い
 
fun=楽しい。これにも、色々付け加えることによってニュアンスを変えることができます。
 ・very fun=とても楽しい
 ・so fun=とても楽しい
 ・pretty fun=結構楽しい
 ・surprisingly fun=予想外に楽しい
 
great=とても良い
wonderful=素敵、素晴らしい
awesome=最高(雰囲気は「サイコー!」)
amazing=すごい、素晴らしい(wonderfulより少し驚きのニュアンスがあります)
私は、相槌を打つ時にこの4つの表現を特に使います。
・"That's awesome!"(最高ですね!)
・"That sounds amazing."(それは素晴らしいですね。)

・会話でのbadは、深刻です。悪い以外にも「まずい」「やばい」などのニュアンスを持っています。
 また、badの前に言葉を加えることによって、意味合いを少し変えることができます:
 ・very bad=とても〔悪い、まずい、やばい〕
 ・so bad=とても〔悪い、まずい、やばい〕
 ・pretty bad=結構〔悪い、まずい、やばい〕
 ・surprisingly bad=予想外に〔悪い、まずい、やばい〕

awful=ひどい。"That sounds awful!"(ひどい話ですね!)
terrible=ひどい、最悪、ものすごい。"That sounds terrible."(ひどい話ですね。)
the worst=最悪、最低。"That's the worst."(最低ですね。)

最近あったamazingなことやsurprisingly badだったことをフリートークで話してみませんか?リクエストはお気軽に!
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Nombre de la clase

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Inglés   Native
Japonés   Native

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat