Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
JNaomI Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 2,000 words】
Language German
Latest request: More than 1 month ago

Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 2,000 words】

0min
8,000 P
Estimated of points
ダブルチェック付き
Currently Not Accepting New Students
Request Lesson

Description

ネイティブスピーカーとして、日本語からドイツ語に翻訳いたします。原稿としては趣味から仕事において承ります。翻訳サービスをリクエストいただく際、前もって原稿をメールで送っていただきますよう、お願いいたします。


紙サイズ: A4
原稿枚数: 1 ページ ～ 2 ページ
原稿内容: 約 2,000 文字数

*　2,000 文字数以上ご希望の場合はそのページ枚数分リクエストしてください。

**　翻訳というものは学習者の日本語の文章を私がドイツ語に翻訳いたします。また、学習者がドイツ語で書いた文章を文意はそのままでネイティブのドイツ語に直すのもこのレッスンに含んでおります。ただし、このレッスン料金は添削より高めになります。

何かご質問、ご不明な点がありましたらお気軽にご連絡ください。

ナオミ


Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
(Marie von Ebner-Eschenbach)

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 24-48hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Japanese
German
German for Kids
JNaomI

JNaomI

from
in
2453
250

Available Times  

Tue 22:00 – Wed 04:00
Wed 17:00 –   20:00
Wed 21:30 – Thu 04:00
Thu 17:00 –   20:00
Thu 21:30 – Fri 04:00
Fri 17:00 –   20:00
Fri 21:30 – Sat 04:00
Sat 17:00 –   20:00
Sat 21:30 – Sun 04:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Tutor’s profile
Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 2,000 words】
0min
8,000P
Request Lesson

JNaomI

from
 
in
 
2453
250
Tutor’s profile
Got a question? Click to Chat