General Notices from Tutor Hiroto（渡邉紘人）

• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【11月6日～10日】臨時休講のお知らせ／臨時停課的通知

  Sep 24, 2024

   【在下方有中文】いつもレッスンをご利用いただきありがとうございます！Cafetalkのレッスンですが、11月に引っ越しの予定があるため、11月6日（水）～11月10日（日）は休講期間とさせていただきます。11月5日の夜と11月6日につきましては、レッスンの予約確定などの対応も難しくなるため、予約の受付自体を停止させていただきます。それ以外の日にちであれば、平常通りご予約確定などの対応は可能です...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【免費！】日語座談會14：日本的神道與神社／日本語シンポジウム14：日本の神道と神社

  Sep 11, 2024

  【中文在下方】 9月18日に日本語シンポジウムに参加します！ 今回のテーマは日本の神道や神社です。   日本の神道や神社について、全然分からなくても大丈夫です。 皆さんで楽しく話しましょう！ 無料のシンポジウムなので、ぜひ気軽に参加してください！   ・2024年9月18日（水） ・夜9時～9時50分（日本時間） ーーーーー 9月18日我參加日語座談會！ 這次的主題為『日本的神道與神社』。   ...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  回數券使用期限延長／回数券の期間延長について

  Aug 7, 2024

   【※中文在下方】受講生の皆様いつもレッスンのご予約ありがとうございます！私のレッスンですが、大変ありがたいことに3ヶ月ほど前からご予約が増え、2~3週間以内の予約が全て埋まっているという状況が増えてきました。つきましては、皆様の回数券（レッスンパック）の活用の機会が少しでも増えるように、全レッスンの回数券の使用期限を大幅に延長することに致しました。詳細は以下の通りです。◆2024年8月7日以降...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  ６月１９日（三）線上研討會！！

  Jun 2, 2024

   那句日語不對！？課本沒教的日語用法！！https://cafetalk.com/campaign/2024/seminar/japanese/grammar-by-hiroto/?lang=zh-hant大家好！！很多同學們學習日語的時候會遇到一個困擾的事，就是“我不太明白這一句爲什麽不對？？”雖然是不對的一句，不一定是因爲語法不正確喲！！我在６月１９日的研討會舉幾個例子，是很多同學都誤會“這...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  Cafetalk 全力應援！JLPT 合格大挑戰！

  May 19, 2024

  咖啡淘客舉辦一個返還點數活動喲！ 最高能獲得聆聽課程花費的 35% 點數返還！！   參加2024年7月的JLPT同學都有機會，關於活動詳細參照下方連結網址。 大家一起來挑戰JLPT吧！！ https://cafetalk.com/campaign/JLPT/2024_1st/?lang=zh-tw
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  休講の日程変更のお知らせ／停課日程變更的通知

  Apr 15, 2024

  【※下方有中文版】《日本語版》いつもレッスンをご利用いただきありがとうございます。前回、引っ越しによる休講期間についてお知らせしましたが、引っ越しの日程が急遽変更になったため、改めてお知らせいたします。休講期間：5月14日（火）～5月18日（土）上記の変更にともなって、4月下旬のレッスン可能日は通常通りに戻りました。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。ーーーーー《中文版》非常感謝大...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  4月下旬の休講のお知らせ／4月下旬暫時停課

  Mar 29, 2024

   《下方有中文翻譯》平素より私のレッスンをご利用いただき、ありがとうございます！４月のレッスンについてですが、4月下旬に引越しをするため、1週間ほど休講とさせていただきます。なお、レッスンパックをすでに購入していて、4月20日～4月30日の期間に回数券が期限切れとなってしまう方は、ご連絡ください。チケットの期限を１ヵ月間延長いたします(^_^)今後とも、皆様に楽しいレッスンを提供できるよう頑張っ...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【重要】3月1日からのレッスン料について／關於3月1日之後的學費

  Jan 30, 2024

   【中文翻譯在下方】 学生の皆様   日頃より私のオンラインレッスンをご利用いただき、誠にありがとうございます。 今後のレッスン料につきまして、皆様に重要なお知らせがございます。   ここ数年の物価上昇と生活費の増加のため、大変恐縮ですが、2024年3月1日よりレッスン料を上げさせていただくことになりました。 また、レッスン料の増加にともない、2024年3月1日から12月末まで使用可能な半額チケ...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【10月下旬】臨時停課

  Oct 9, 2023

   【中文在下方】いつもレッスンのご利用ありがとうございます！さて、実は10月下旬に引っ越しをする予定がございまして、1週間ほどレッスンができなくなります。また、メッセージをいただいても、普段より返信が遅くなる可能性があります。ご迷惑をおかけしますが、ご了承くださいませ。なお、スケジュールで開放している時間帯につきましては、通常通りレッスンの受付が可能です(^_^)ーーーーー大家好！謝謝大家平常的...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  第10回　日本語シンポジウムのお知らせ！！（Cafetalk主催／無料）

  Oct 8, 2023

   【中文在下方看到】 皆さん、日本語の勉強は楽しんでいますか～！！コロナ禍も終息して、日本への旅行もしやすくなって、本当に良かったですよね！！そんな今だからこそ「もっと日本を知りたい」という気持ちも高まってきているのではないでしょうか？そんな皆さんのために、Cafetalk主催でオンラインのシンポジウムが開催されます！！参加費無料です！そう、参加費は無料なのです！！（大事なことなので２回言いまし...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【重要】上課時段會變更/授業の受付時間帯の変更

  Jul 23, 2023

  【下方有中文】皆さん、いつもCafetalkでの授業のご利用、ありがとうございます！授業の受付時間に関してですが、誠に勝手ながら、今年の8月25日（金）から一部変更になります。詳細は下記の通りです。◆8月25日以降の定期的な受付時間帯月曜　15:00～23:00火曜　20:00～23:00水曜　定休木曜　定休金曜　15:00～23:00土曜　20:00～23:00日曜　13:00～23:00※い...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【再開記念：1/2張】50% off 優惠票

  Jul 11, 2022

  同學您好！ 我回來Cafetalk了！ 我發行兩張優惠券給來上過課的老同學， 紀念再次開課。 期待再見面~(^_^) ーーーーー 皆様　こんにちは！ この度、Cafetalkに戻って参りました！ レッスンの再開を記念して、 私の授業に参加してくださった皆さんに クーポンを2枚発行させていただきました。 またレッスンでお会いできるのを楽しみにしています(^_^) ================...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【重要】關於以後的上課／今後の授業について

  Jun 13, 2021

  《日本語は下部をご覧ください》 親愛的學員們 非常感謝大家平常的支持。 關於我在Cafetalk的上課，今年9月上旬要結束，非常抱歉。 因爲我預計10月展開自己公司的業務，因此，現在作爲回數券的『課程包』與可以排課的時段也有如下的變更。   （※都是台灣時間） ●回數券（課程包）的販賣日期　⇒　到2021年7月10日（六）　※有效期限是3個月 ●可以排課的時段 　7月份　⇒　星期四（13：00-...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【３月ー５月中旬】關於可以接上課的時間帶／授業の受付時間の変更について

  Mar 10, 2021

  《日本語は下部をご覧ください》大家好！真抱歉臨時通知，因爲我這邊的有些工作日程突然變的原因，３月１１日起可以接上課的時間會更新。５月中旬之後，可能又要更新可以上課的時間。●本來可以接上課的時間：星期二，四，六，日⇒３月１１日－５月中旬可以接上課的時間：星期三，四，六，日希望大家的學習快樂。ーーーーーいつも私のレッスンをご利用いただき、誠にありがとうございます。臨時のお知らせとなってしま...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【春節の休暇のお知らせ】2021年2月11日～14日

  Feb 8, 2021

  ※日本語は下部をご覧ください(^_^) 大家好！因爲春節的關係，如下的期間，我暫停Cafetalk系統上的處理（排課，改變預約時間，上課相關的詢問，…），不便之處，敬請諒解。但是透過Skype的聯絡，我至少每天都有確認，如果有什麽問題，請直接Skype訊息給我。★2021年春節放假時間為　2021年2月11日　至　2021年2月14日　，　共4天ーーーーーいつも私のオンラインレッ...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【休暇期間のお知らせ】2020年12月31日-2021年1月2日

  Dec 16, 2020

  ※日本語は下部をご覧ください(^_^)大家好！因爲跨年的關係，如下的期間，我暫停Cafetalk系統上的處理（排課，改變預約時間，上課相關的詢問，…），不便之處，敬請諒解。但是透過Skype的聯絡，我至少每天都有確認，如果有什麽問題，請直接Skype訊息給我。★2021年跨年放假時間為　2020年12月31日　至　2021年1月2日　，　共3天ーーーーーいつも私のオンラインレッスン...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  9月21日ー9月30日は休暇をいただきますm(_ _)m

  Sep 13, 2020

  ★日本語は下部をご覧ください。大家好！托大家的福，我的學生也越來越多，而且最近Cafetalk台灣也贊助我的Youtube頻道，由衷感謝大家！9/21-30的時候，因爲我要搬家的關係，暫時無法接課，可是搬家了之後又可以開始正常上課，希望大家以後也一樣來上我的課喲(^_^)ーーーーーいつもお世話になっております！おかげさまで私の授業にいらっしゃる生徒さんも増えてきました。また最近はCafetalk...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  8月30日、Youtube Live！！

  Aug 30, 2020

  《日本語は下部をご覧ください》 大家好！ 今天晚上我在Youtube上直播，而且Cafetalk贊助！！ 節目中有題目，大家在Facebook『Cafetalk』的粉絲頁留言寫回答，可能可以拿到優惠喲~！ 可以免費看，希望大家來參加！！(^_^) 參考: 2020年8月30日　Hiroto的『晚上好，網上好！（台湾からこんばんは！）』 ===================...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【2020年9月】授業時間の変更，上課時間改一下

  Aug 12, 2020

  《日本語は下部をご覧ください》大家好！謝謝來選我的線上課程！2020年9月份，只有１個月的期間，我可以接課的時間會改一下。從9月份第二周開始，星期五六不能接上課，可是星期一三可以接課。關於具體的時間，請確認Cafetalk的排課系統～(^_^)ーーーーーお世話になっております！いつも私の授業をとっていただき、ありがとうございます！2020年9月の1ヶ月間のみ、授業の受付可能な時間帯が変わりますの...
• 
  Hiroto（渡邉紘人）

  【休假通知】6月24日－27日

  Jun 23, 2020

  大家好！！因爲我6/24-27去爬山的關係，很有可能網路狀況不好，可能無法回信同學們的排課或其他聯絡，請大家見諒，謝謝~！！いつも授業の申込み、ありがとうございます！6月24日から27日まで登山旅行に行ってくるため、インターネットが全然つながらない可能性があります。レッスンリクエストや各種のご連絡に対して反応が出来ない可能性がありますが、ご了承ください。