English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆様こんにちは。
いつもありがとうございます。
2021年下半期カフェトークアワードにて、ありがたいことに音楽部門賞を受賞させていただきました。
ご投票くださった皆様、ありがとうございました。
このような素晴らしい賞をいただけて光栄に思っております。
また、おかげさまで500レッスン達成し、"popular"の講師リボンをいただきました。
これからも楽しくわかりやすいレッスンを心がけてまいります。
今回のお礼に、全レッスン対象のクーポンを発行しました。
これからもレッスンで皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
年内は12/27まで、年明けは1/6からの予定です。
ところで、明日12/19 10:00-12:00で、ジャズの仲間とカジュアルなオンラインライブをする予定です。
ZOOMで無料でご覧いただけます。
私はクリスマスソングと、Someday my prince will comeを歌う予定です。
ご覧になりたい方がいましたら、ZOOMのリンクをお送りしますのでメッセージをお送りください。
では皆さん暖かくされて、楽しいクリスマス&お正月をお過ごしくださいね！
Tamako
============================
クーポン名: 音楽部門賞受賞、500レッスン達成記念クーポン
コード: dd11b3ee
割引率: 30%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2021年12月17日 ~ 2022年3月17日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=3374381&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================
いつもありがとうございます。
2021年下半期カフェトークアワードにて、ありがたいことに音楽部門賞を受賞させていただきました。
ご投票くださった皆様、ありがとうございました。
このような素晴らしい賞をいただけて光栄に思っております。
また、おかげさまで500レッスン達成し、"popular"の講師リボンをいただきました。
これからも楽しくわかりやすいレッスンを心がけてまいります。
今回のお礼に、全レッスン対象のクーポンを発行しました。
これからもレッスンで皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
年内は12/27まで、年明けは1/6からの予定です。
ところで、明日12/19 10:00-12:00で、ジャズの仲間とカジュアルなオンラインライブをする予定です。
ZOOMで無料でご覧いただけます。
私はクリスマスソングと、Someday my prince will comeを歌う予定です。
ご覧になりたい方がいましたら、ZOOMのリンクをお送りしますのでメッセージをお送りください。
では皆さん暖かくされて、楽しいクリスマス&お正月をお過ごしくださいね！
Tamako
Hello everyone!
Thank you for all your support.
I'm very grateful to have won the Music Category Award at the Cafetalk Awards for the second half of 2021.
Thank you to everyone who voted for me!
I'm honored to receive such a wonderful award.
Also, thanks to all of you, I have achieved 500 lessons and received the "popular" teacher ribbon.
I will continue to try to make my lessons fun and easy to understand.
To thank you for your support, I've issued a coupon for all lessons.
I look forward to seeing you all at our lessons in the future.
I will be open until 27th Dec for the rest of the year, and will start on 6th Jan for the new year.
By the way, I'm going to do a casual online live performance with my jazz friends tomorrow, 19th Dec from 10:00-12:00(Japan time).
You can watch it for free on ZOOM.
I will be singing Christmas songs and "Someday my prince will come".
If anyone would like to watch, please send me a message so I can send you the ZOOM link.
Please stay warm and have a happy Christmas and New Year!
Tamako
クーポン名: 音楽部門賞受賞、500レッスン達成記念クーポン
コード: dd11b3ee
割引率: 30%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2021年12月17日 ~ 2022年3月17日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=3374381&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================
