Mostrar categorías


Language Fluency

Japonés Native
Italiano Fluido

Tutor Stats

410
Lessons
39
Students
Less than 6 hours
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
7 hours ago
logged in

Lesson offered using...

Horarios disponibles  

This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Mon 17:00 Tue 01:00
Tue 17:00 Wed 01:00
Wed 17:00 Thu 01:00
Thu 17:00 Fri 01:00
Fri 17:00 Sat 01:00
Sat 17:00 Sun 01:00
Sun 17:00 Mon 01:00
Schedule visible to 2 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Tutor’s Columns

Los tutores comparten sus columnas con los estudiantes de Cafetalk
 
Published 25 May, 2024 | View: 765
ノヴァラでランチ今年の春は雨が多くて外出が億劫でしたが、久し振りのお天気で先日お隣の街ノヴァラへ生徒さんと一緒に行ってきました。ヴェルチェッリから電車で12分くらいなので気軽に遊びに行けます。美味し...
 
Published 13 Nov, 2023 | View: 1331
久し振りの投稿になってしまいました。7月の内容です。お天気はいまいちでしたがピエモンテ州ビエッラ県ロザッツァに行ってきました。小さな村ですが、とても魅力的です。イタリアはこんな小さな村にもCaste...
 
Published 20 Feb, 2023 | View: 2426
コロナが落ち着き、生徒さんからリクエストされていた料理教室を久し振りに再開。前菜からデザートまで、季節の食材を使った料理に初挑戦された生徒さん達と楽しい時間を過ごすことができました。Gli anti...
 
Published 29 Nov, 2021 | View: 2841
ドイツよりマシですが、イタリアも再び感染が増加しております。Aggiornamento al 28 Novembre 2021 - 2021年11月28日現在Nuovi casi - 新規感染者数 ...
 
Published 28 Aug, 2021 | View: 3416
Ciao a tutti! 夏休みにベルリンに住む友人とピエモンテ州巡りをしていました。今日は彼女にも食べて頂いた我が町ヴェルチェッリの名産物パニッサをご紹介します。写真で分かるようにリゾットですが...

Milu Perfil del(de la) tutor/a

Hello.

I have been living in Italy for 30 years.

Since 1998 I have been working on stage all over Italy as an operetta singer and in 2019 I had operetta concerts in Japan.

My main profession is as a vocalist, but I also work as a translator, interpreter and language teacher.
I have also appeared in Italian films, commercials for Fiat and other companies, and in a series of children's Disney Channel films.

I have recently started my own column!
I’m writing about daily life in Italy.
Please have a look.

Italian language lessons
I hope that you will enjoy the lessons, using my own textbooks and other materials, but also talking about Italian life and culture.
I will try to respond to the student's requests as much as possible.
From beginner to A2 level

Japanese lessons
Basic lessons are given in Italian or Japanese.
We can work without materials, but if we do use materials, I will use "Marugoto".
The number of people wanting to travel to Japan has been increasing recently, but the reality is that English is not widely spoken in Japan.
I will do my best to provide you with an enjoyable lesson at a speed that suits you.

Lezioni di giapponese
Svolgo lezioni di giapponese in lingua giapponese o italiano.È possibile studiare senza dover acquistare materiale didattico, per chi desiderasse un idoneo supporto didattico, consiglio “Marugoto”, acquistabile comodamente presso Amazon.
L’interesse turistico degli italiani per vacanze in Giappone, è sempre in aumento, va però segnalato che pochi, in Giappone sanno parlare in lingua inglese con disinvoltura.
Metto volentieri a vostra disposizione la mia esperienza, adeguando le mie lezioni alle vostre esigenze, e ai vostri ritmi di approfondimento.

Out of hours lessons are permitted and I can arrange them on request.
Please contact me for more information regarding the time.


6 years as a Japanese teacher at a civil university in Italy
3 years as an interpreter in a textile factory
5 years as an interpreter for an apparel company
Private language tutor in Italy from 2003 to the present.

I have also worked as an interpreter for pharmaceutical companies and medical institutions.
Translation of websites, medical documents (explanations, consent forms), contracts, etc.

I am currently working as a teacher of Italian and Japanese and as an interpreter for medical institutions.
Currently struggling to translate children's books!
............................................................................................

Cafetalk Translation / July 2021
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. The tutor doesn't speak English.

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.

  • Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada

  • Menos de 12 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
  • Menos de 12-24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
  • No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase

Todas las clases del (de la) tutor/a

All Lessons All Lessons
Italian
Japanese
Got a question? Click to Chat