旧正月明けました(^^♪

２月５日は旧正月でした。＊陰暦で数えるので日にちは毎年変わります。

うちは、夫の家が仏教なので、설날（旧正月）と추석（旧盆）には必ずお寺に行きます。

もちろん今年も行ってまいりました。

今回は、その様子を写真と共にご紹介したいと思います。

私たちが行くお寺は、ソウル郊外にあります。

着いてから、一番上にある本堂にて参拝するのですが、まずこの階段が本当にきついです(゜_゜)

上の方にちらりと見える屋根が本堂です。

写真を撮り忘れたので、拡大します。

大体、一家族ずつ前に出て、このように拝みます。

이렇게 절합니다. *절하다（拝む）

스님・・・和尚さん、お坊さん

その後、お昼ご飯を頂きました。

韓国のお寺ではビビンバ(비빔밥)が定番です。

旧正月ということで、トック(떡국)も頂きました。（右上）

＊日本でお雑煮を食べるように、韓国でも餅の入った떡국を食べます。

それから、家族分の御守り(부적)を買いました。＊写真は御守りの裏表です。

一つ当たり１万ウォン（約１０００円）で、サイズは小さくて携帯しやすいです。

お寺で親戚一同集まり、息子はお年玉を頂き、家路につきました。

今年は行き帰りとも渋滞に巻き込まれることなく、スムーズに動けたと思います。

とても疲れましたが・・・。

運転したわけでもないのに、一仕事した気分でございます(゜_゜)

最後に。「明けましておめでとうございます。」という挨拶ですが・・・

韓国では”새해 복 많이 받으세요.”（新年、福をたくさん受けてください。）と言います。

「よいお年をお迎えください。」と「明けましておめでとうございます。」を併せたタイミングで言います。年末年始と旧正月前後に使う挨拶だと考えて頂ければ良いと思います。

Japanese

Native

Korean

Fluent

English

Daily conversation