NO.10【초급初級】안녕히 주무셨어요? お休みになりましたか?

ChangSoo

안녕하세요? 어제 모두 안녕히 주무셨어요?
こんにちは。皆さん昨日はお休みになりましたか?
 
저는 어제 잠을 별로 못 잤습니다.
私は昨日あんまり寝れませんでした。

왜냐하면 천둥과 번개가 너무 시끄러웠기 때문이에요.
なぜなら雷と稲光がうるさ過ぎたからです。



제가 사는 곳은 나라인데, 새벽에 너무너무 시끄러웠어요.
私が住んでる所は奈良ですが、深夜にとてもうるさかったです。
 
그런데 아침에 일어나 보니 거짓말처럼 맑은 날씨였습니다.
でも朝起きてみると嘘のように晴れてました。

아마도 간사이 지방은 전부 아주 시끄러웠을 것 같아요.
多分、関西地方全域でかなりうるさかったはずですね。

간사이에 살고 계신 분들, 모두 안녕히 주무셨어요?
関西のお住まいの方、みんなお休みになることができましたか?
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Native
Japanese   Near-Native
English   Daily conversation

ChangSoo's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat