和製英語 - スキルアップ

Vicky B

image: pxhere (no attribution required)


なぜそれが間違いなのか

 

“Skill”(「スキル」)は名詞であり、動詞ではありません。

 

例えば、こんな感じです

“I want to improve my presentation skills.” (「プレゼン力を向上させたいです。」)

 

“Skill up” は、ほとんどのネイティブスピーカーには理解できるのでしょうが、とても不自然に聞こえます。


 

 

代わりに何と言えばいいのか

“I want to improve my ________ skills.” (「____の技術を向上させたいです。」)

 

例:

“I want to improve my English skills.” (「英語力を向上させたいです。」)

“I want to improve my baseball skills.” (「野球の技術を向上させたいです。」)

“I want to improve my negotiation skills.” (「交渉力を高めたいです。」)

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Nombre de la clase

Counseling Lesson

20 min
300 Puntos

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Inglés   Native
Japonés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat